-
1 zanieczyścić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanieczyścić
-
2 zanieczyszczać
impf ⇒ zanieczyścić* * *(-am, -asz); perf; zanieczyścić; vtto pollute, to contaminate* * *ipf.dirty, soil, litter, pollute, contaminate, defile, foul, vitiate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanieczyszczać
-
3 zanieczyścić
zanieczyścić pf →LINK="zanieczyszczać" zanieczyszczać -
4 zanieczyszczać
-
5 zanieczyszczać
zanieczyszczać [zaɲɛʧ̑ɨʃʧ̑aʨ̑] < perf zanieczyścić>vt verunreinigen, verschmutzen -
6 zanieczyścić
zanieczyścić [zaɲɛʧ̑ɨɕʨ̑iʨ̑] <-szczę, -ści> -
7 zanieczyścić
vt pf -
8 загрязнить
глаг.• brudzić• plamić• pozanieczyszczać• przybrudzić• skalać• skazić• splamić• zanieczyszczać• zanieczyścić* * *zabrudzić, zanieczyścić, ( воздух) zapylić, (powietrze, wodę, glebę) zatruć, zawalać -
9 загрязнять
глаг.• babrać• brudzić• kalać• plamić• pobrudzić• skazić• skażać• splamić• ubrudzić• zabrudzać• zakazić• zakażać• zanieczyszczać• zanieczyścić• zawalać• zbrudzić* * *świnić разг., zanieczyszczać, zatruwać -
10 contaminate
[kən'tæmɪneɪt]vt* * *[kən'tæmineit](to make impure: The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory.) zanieczyszczać -
11 foul
[faul] 1. adj 2. n (SPORT)faul m3. vtbrudzić (zabrudzić perf), zanieczyszczać (zanieczyścić perf); (SPORT) faulować (sfaulować perf); anchor, propeller blokować (zablokować perf); fishing net uszkadzać (uszkodzić perf)* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) wstrętny, paskudny2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) wstrętny, okropny2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) nieczysta gra, faul3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) faulować2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) zanieczyszczać• -
12 pollute
[pə'luːt]vt* * *[pə'lu:t](to make dirty: Chemicals are polluting the air.) zanieczyszczać -
13 выпачкать
глаг.• babrać• brudzić• kalać• plamić• pobrudzić• poplamić• rozmazywać• skazić• splamić• ubrudzić• wybrudzić• zabrudzić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zawalać• zbrudzić* * *ubrudzić, upaćkać, wybrudzić, wysmarować -
14 замарать
глаг.• brudzić• plamić• skazić• splamić• zabrudzić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zbrukać* * *skalać книжн., splamić, zaszargać, zbrukać -
15 заражать
глаг.• infekować• skazić• skażać• zainfekować• zakazić• zakażać• zanieczyszczać• zanieczyścić• zarazić• zarażać* * *zakażać, zarażać -
16 пачкать
глаг.• babrać• brudzić• błocić• gryzmolić• kalać• mazać• morusać• paprać• paskudzić• paćkać• plamić• plugawić• pobrudzić• pomazać• powalać• rozmazywać• skalać• smarować• szargać• taplać• tytłać• ubrudzić• walać• zabrudzać• zabrudzić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zawalać• zbrudzić* * *babrać разг., błocić, brudzić, kalać, obsmarowywać, ( о художнике) pacykować, paprać, smarować, smolić, szargać уст., świnić, ( brudzić) świntuszyć, tytłać, walać -
17 портить
глаг.• kazić• knocić• narowić• patałaszyć• skazić• skażać• spieprzać• zakazić• zakażać• zanieczyszczać• zanieczyścić* * *knocić разг., paskudzić, nadwerężać, niszczyć, paprać, (рабо́ту) partolić, psuć, skażać, rozpaskudzać, uszkadzać -
18 taint
[teɪnt]vtfood, water zanieczyszczać (zanieczyścić perf); ( fig) reputation brukać (zbrukać perf), nadszarpywać (nadszarpnąć perf)* * *[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) skazić2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) zepsuć2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) skaza- tainted -
19 запачкать
глаг.• babrać• brudzić• plamić• pobrudzić• poplamić• skazić• splamić• ubrudzić• zababrać• zabrudzić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zapaćkać• zawalać• zbrudzić -
20 испачкать
глаг.• brudzić• plamić• pobrudzić• pokalać• poplamić• powalać• skazić• splamić• ubabrać• umorusać• upaprać• uświnić• wyplamić• zabłocić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zaplamić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zanieczyszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zanieczyszczaćam, zanieczyszczaća, zanieczyszczaćają, zanieczyszczaćany {{/stl 8}}– zanieczyścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zanieczyszczaćczyszczę, zanieczyszczaćci, zanieczyszczaćczyść,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zanieczyścić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zanieczyszczać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zanieczyszczać — → zanieczyścić … Słownik języka polskiego
zanieczyścić — dk VIa, zanieczyścićczyszczę, zanieczyścićcisz, zanieczyścićczyść, zanieczyścićcił, zanieczyścićczyszczony zanieczyszczać ndk I, zanieczyścićam, zanieczyścićasz, zanieczyścićają, zanieczyścićaj, zanieczyścićał, zanieczyścićany «uczynić nieczystym … Słownik języka polskiego
